Refuge / Zuflucht: KECSKÉS Orsolya

Kecskés Orsolya – Godot Necklace – silver, copper, leather /

Godot Halsschmuck – Silber, Kupfer, Leder
300x200x60 mm – 2013

Photo – Pecsics Mária & Rátki János

When I was three years old my chief ally and playmate, my big sister, started school and I was left alone in the mornings. Deprived of the company of another child, I now had to entertain myself. At such times I sat down to draw and I filled my days with the princesses and witches of my fantasy. My imagination cocooned me in a refuge where I was no longer alone. My habit has remained up to this day – I make fantastic creatures and objects and become lost in my imaginings. When I am designing a piece, I do not endeavour to provide its beholders with a concrete point of reference. Those who come into contact with my jewellery enter a sphere of free association where they may interpret the forms however they will by using their own imagination.

Kecskés Orsolya – Thunder Brooch – silver, copper, steel /

Donnerschlag Brosche – Silber, Kupfer, Stahl
70x70x50 mm – 2013

Photo – Pecsics Mária & Rátki János

Als ich drei Jahre alt war, begann meine Hauptverbündete und Mitspielerin - meine Schwester - zur Schule zu gehen, und ich blieb vormittags allein. Da ich keine Kindergesellschaft hatte, musste ich mich selber unterhalten. Ich setzte mich dann hin und zeichnete, und verbrachte den Tag unter den in meiner Phantasie erscheinenden Königstöchtern und Hexen. Mein Erfindungsreichtum gewährte mir Zuflucht, so dass ich nicht mehr allein war. Diese Gewohnheit ist mir bis heute erhalten geblieben, ich stelle nie dagewesene Geschöpfe und Gegenstände her und versinke tief in meiner Phantasie. Bei der Planung strebe ich nicht danach, dem Rezipienten sichere Anhaltspunkte zu geben. Wer mit meinen Schmuckstücken in Berührung kommt, betritt einen freien Assoziationsraum, in dem er die Formen nach den Möglichkeiten seiner eigenen Vorstellungskraft, auf eigene Art und Weise interpretieren kann.