 |
| Huber
Kinga – Non
Plus Ultra brooch – goldplated silver / Non
Plus Ultra Brosche – Silber Vergoldet 110x30x8 mm – 2013 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
When I was a child and adventuring in my mother tongue, it was the meaning of words that I first learnt. Later, when I had grown in knowledge, I realized their multiple connotations that lend nuances, camouflage, concealment or openness to our speech. When I studied foreign languages – out of both obligation and love – the full range of affinity and remoteness in my communication broadened. If I speak the tongue of a country, those living there become more welcoming to me. Yet it was still a dead language I chose when preparing my jewellery. In some strange way, Latin bridges millennia and borders alike. All understand or may understand it.
 |
| Huber Kinga – Toile
Et Lege... necklace – silver / Toile
Et Lege... Halsschmuck – Silber 450x350x60 mm - 2013 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
In meiner Kindheit lernte
ich durch Übung der Muttersprache zuerst den einfachen Sinn der
Worte. Als ich später immer mehr verstand, entdeckte ich auch ihre
Mehrdeutigkeit, die unser Sprechen nuanciert und die Möglichkeit zu
Versteck, Tarnung oder Offenheit bietet. Als ich dann
Fremdsprachen lernte – obligatorisch oder aus Liebe – hat sich
das Spektrum der Zugehörigkeit und Distanziertheit in meiner
Kommunikation erweitert. Wenn ich die Sprache eines Landes spreche,
werden die dort Lebenden gastfreundlicher zu mir. Bei der Anfertigung
meiner Schmuckstücke habe ich trotzdem eine tote Sprache, Latein
gewählt. Diese Sprache überbrückt auf eine merkwürdige Art und
Weise Jahrtausende und Ländergrenzen. Alle verstehen sie oder können
sie verstehen.
 |
| Huber Kinga – Ars
Longa brooch – silver / Ars
Longa Brosche – Silber 70x70x8 mm - 2103 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
 |
| Huber Kinga – Rem
Acu Testigisti brooch – silver / Rem
Acu Testigisti Brosche – Silber 70x50x8 mm - 2103 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
 |
| Huber Kinga – Babel
brooch – silver / Babel
Brosche – Silber 40x40x30 mm – 2013 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
 |
| Huber Kinga – Sapienti
Sat brooch – silver / Sapienti
Sat Brosche – Silber 60x40x8 mm – 2013 Photo – Pecsics Mária & Rátki János |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése