REFUGE
We do not like rules; we design our pieces of jewellery according to our own principles and it is this which makes them very diverse from the perspectives of material and technique alike. Although our objects differ from each other, there is one thing all of us are agreed upon. It is that creation with neither restraints nor restrictions, the surmounting of expectations either real or presumed, and the avoidance of conventional thinking – in short, artistic freedom – is, for us, a REFUGE. It is this concept which our exhibition explores.


ZUFLUCHT 
Wir mögen keine Regeln und planen unsere Objekte nach unseren eigenen Prinzipien. Die Gegenstände werden dadurch sowohl hinsichtlich ihrer Materialien als auch ihrer Techniken sehr unterschiedlich. Obwohl sich unsere Schmuckstücke voneinander unterscheiden, sind wir uns alle darin einig, dass das Schöpfen ohne Grenzen und Beschränkungen, die Überschreitung vermeintlicher oder wirklicher Grenzen sowie die Vermeidung konventioneller Gedanken - also die künstlerische Freiheit - für uns ZUFLUCHT bedeutet. Um diesen Begriff kreist unsere Ausstellung.



www.nka.hu